Questi Termini d'uso («Termini») regolano il tuo utilizzo di Stash, un'app iOS personale per obiettivi di risparmio e budget sviluppata da Ferda Nahit Fidancı. Installando o usando l'app accetti di essere vincolato da questi Termini e dall'EULA standard di Apple.
1. Non è consulenza finanziaria
Stash è uno strumento personale di monitoraggio del denaro e budget per la tua organizzazione e motivazione. Non è consulenza finanziaria, di investimento, fiscale, contabile o legale, e non è una banca né un servizio finanziario regolamentato. Tutti gli importi e gli obiettivi sono dichiarati da te e non sono collegati ad alcun conto bancario, carta o istituto. Sei l'unico responsabile delle tue decisioni finanziarie. Consulta sempre un professionista qualificato per una consulenza specifica alla tua situazione.
2. EULA standard di Apple
Stash è concessa in licenza secondo il Contratto di licenza con l'utente finale standard di Apple, disponibile su apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Le disposizioni seguenti integrano (e, in caso di conflitto, prevalgono su) l'EULA di Apple solo nella misura consentita dall'accordo per sviluppatori di Apple.
3. Licenza d'uso dell'app
Subordinatamente al rispetto di questi Termini, ti concediamo una licenza limitata, non trasferibile e non esclusiva per installare e usare Stash su dispositivi Apple che possiedi o controlli. La licenza consente solo l'uso personale e non commerciale.
4. Stash Plus
- Piani: Stash Plus è offerto come abbonamento mensile (USD 2,99/mese), abbonamento annuale (USD 19,99/anno) e acquisto unico a vita (USD 49,99). I prezzi variano per regione e sono mostrati nella tua valuta locale al pagamento.
- Livello gratuito: Stash è gratuito con un massimo di 3 obiettivi attivi. Stash Plus sblocca obiettivi illimitati, risparmio automatico su ogni obiettivo e analisi e approfondimenti più completi. I vantaggi specifici possono evolvere nel tempo.
- Rinnovo automatico: gli abbonamenti mensile e annuale si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo annullamento almeno 24 ore prima del rinnovo. Gestisci e annulla da Impostazioni → Apple ID → Abbonamenti.
- A vita: l'opzione a vita è un acquisto unico che concede le funzioni Plus per la durata di vita dell'app; non si rinnova automaticamente.
- Pagamento: addebitato sul tuo Apple ID alla conferma dell'acquisto.
- Rimborsi: gestiti da Apple secondo la sua politica standard. Richiedi un rimborso su reportaproblem.apple.com.
5. I tuoi dati e i backup
I tuoi obiettivi, redditi, spese e transazioni sono memorizzati solo sul tuo dispositivo (vedi la nostra Informativa sulla privacy). Poiché Stash non sincronizza con il cloud, eliminare l'app elimina i tuoi dati in modo permanente e non possiamo recuperarli. Sei responsabile dei backup che desideri conservare.
6. Uso accettabile
Accetti di non:
- Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l'app oltre quanto consentito da Apple.
- Usare l'app per qualsiasi scopo illecito o dannoso.
- Tentare di aggirare i paywall o sbloccare funzioni a pagamento senza un diritto attivo.
- Rivendere o concedere in sublicenza l'app.
7. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti dell'app — incluso il codice, il design, il marchio e i testi — sono proprietà intellettuale di Ferda Nahit Fidancı o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi su copyright e marchi. Il tuo uso dell'app non ti conferisce la proprietà di alcun contenuto.
8. Disponibilità e modifiche del servizio
Forniamo l'app «così com'è» e «come disponibile». Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso. La validazione dell'abbonamento dipende da infrastrutture di terzi (RevenueCat, Apple); brevi interruzioni non costituiscono una violazione del servizio.
9. Esclusione di garanzie
Nella massima misura consentita dalla legge, l'app è fornita senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse a titolo esemplificativo commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza dei calcoli e non violazione. Non garantiamo un funzionamento ininterrotto né che l'app sia priva di bug.
10. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, risparmi o ricavi, né per decisioni finanziarie prese usando l'app, sia direttamente sia indirettamente. La nostra responsabilità cumulativa totale non supererà l'importo da te pagato per Stash Plus nei 12 mesi precedenti la richiesta.
11. Risoluzione
Possiamo risolvere o sospendere l'accesso all'app immediatamente, senza preavviso, per violazione di questi Termini. Alla risoluzione, il tuo diritto di usare l'app cessa. Le disposizioni destinate a sopravvivere alla risoluzione (proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità) restano valide.
12. Legge applicabile
Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Türkiye, senza riguardo ai principi sui conflitti di legge. Le controversie saranno risolte presso i tribunali competenti di Istanbul, Türkiye, salvo dove si applichi la normativa imperativa a tutela dei consumatori della tua giurisdizione.
13. Modifiche a questi Termini
Possiamo rivedere questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno pubblicate a questo URL con una data di «Ultimo aggiornamento» aggiornata. L'uso continuato dell'app dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione.
14. Contatti
Domande su questi Termini? support@growstash.app.
ID bundle dell'app com.nahitfidanci.stash