Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung von Stash, einer persönlichen Spar- und Budget-App für iOS, entwickelt von Ferda Nahit Fidancı. Durch Installation oder Nutzung der App erklärst du dich an diese Bedingungen und an Apples Standard-EULA gebunden.
1. Keine Finanzberatung
Stash ist ein persönliches Werkzeug zur Geldverfolgung und Budgetierung für deine eigene Organisation und Motivation. Es ist keine Finanz-, Anlage-, Steuer-, Buchhaltungs- oder Rechtsberatung und keine Bank oder regulierte Finanzdienstleistung. Alle Beträge und Ziele werden von dir selbst gemeldet und sind mit keinem Bankkonto, keiner Karte und keiner Institution verbunden. Für deine Finanzentscheidungen bist allein du verantwortlich. Ziehe für auf deine Situation zugeschnittene Beratung stets eine qualifizierte Fachperson hinzu.
2. Apples Standard-EULA
Stash ist unter Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung lizenziert, verfügbar unter apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Die nachstehenden Bestimmungen ergänzen Apples EULA (und gehen ihr im Konfliktfall vor) nur in dem von Apples Entwicklervereinbarung erlaubten Umfang.
3. Lizenz zur Nutzung der App
Vorbehaltlich deiner Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir dir eine beschränkte, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz, Stash auf Apple-Geräten zu installieren und zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst. Die Lizenz erlaubt nur die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung.
4. Stash Plus
- Tarife: Stash Plus wird als Monatsabo (2,99 USD/Monat), Jahresabo (19,99 USD/Jahr) und einmaliger Lebenslang-Kauf (49,99 USD) angeboten. Preise variieren je nach Region und werden beim Bezahlen in deiner lokalen Währung angezeigt.
- Kostenlose Stufe: Stash ist mit bis zu 3 aktiven Zielen kostenlos nutzbar. Stash Plus schaltet unbegrenzte Ziele, Auto-Sparen für jedes Ziel sowie tiefere Analysen und Einblicke frei. Konkrete Vorteile können sich im Lauf der Zeit ändern.
- Automatische Verlängerung: Monats- und Jahresabos verlängern sich am Ende jeder Periode automatisch, sofern nicht mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung gekündigt wird. Verwalten und kündigen über Einstellungen → Apple-ID → Abonnements.
- Lebenslang: die Lebenslang-Option ist ein Einmalkauf, der Plus-Funktionen für die Lebensdauer der App gewährt; sie verlängert sich nicht automatisch.
- Zahlung: wird bei Kaufbestätigung deiner Apple-ID belastet.
- Erstattungen: werden von Apple nach deren Standardrichtlinie abgewickelt. Erstattung anfordern unter reportaproblem.apple.com.
5. Deine Daten und Backups
Deine Ziele, Einnahmen, Ausgaben und Transaktionen werden nur auf deinem Gerät gespeichert (siehe unsere Datenschutzerklärung). Da Stash nicht mit der Cloud synchronisiert, löscht das Entfernen der App deine Daten endgültig und sie können von uns nicht wiederhergestellt werden. Für gewünschte Backups bist du selbst verantwortlich.
6. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- Die App über das von Apple Erlaubte hinaus zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren.
- Die App für rechtswidrige oder schädliche Zwecke zu nutzen.
- Paywalls zu umgehen oder bezahlte Funktionen ohne aktive Berechtigung freizuschalten.
- Die App weiterzuverkaufen oder zu unterlizenzieren.
7. Geistiges Eigentum
Alle App-Inhalte — einschließlich App-Code, Design, Marke und Texte — sind geistiges Eigentum von Ferda Nahit Fidancı oder seinen Lizenzgebern und durch Urheber- und Markenrecht geschützt. Deine Nutzung der App verleiht dir kein Eigentum an Inhalten.
8. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
Wir stellen die App „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereit. Wir können jeden Teil des Dienstes jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, ändern, aussetzen oder einstellen. Die Abonnement-Validierung hängt von Drittanbieter-Infrastruktur (RevenueCat, Apple) ab; kurze Ausfälle stellen keinen Dienstverstoß dar.
9. Gewährleistungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, wird die App ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit von Berechnungen und Nichtverletzung von Rechten. Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien Betrieb und keine Fehlerfreiheit der App.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangene Gewinne, Ersparnisse oder Einnahmen oder für mit der App getroffene Finanzentscheidungen, ob direkt oder indirekt verursacht. Unsere gesamte kumulative Haftung übersteigt nicht den Betrag, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Stash Plus gezahlt hast.
11. Beendigung
Wir können den Zugriff auf die App bei Verstoß gegen diese Bedingungen sofort und ohne Vorankündigung beenden oder aussetzen. Mit der Beendigung endet dein Recht zur Nutzung der App. Bestimmungen, die die Beendigung überdauern sollen (geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen), bleiben bestehen.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Streitigkeiten werden vor den zuständigen Gerichten in Istanbul, Türkei, beigelegt, außer wo zwingendes Verbraucherschutzrecht deiner Jurisdiktion gilt.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten. Wesentliche Änderungen werden unter dieser URL mit einem aktualisierten Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme.
14. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? support@growstash.app.
App-Bundle-ID com.nahitfidanci.stash